Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.One idea I have that is budding (or festering, depending how you look at it) is to use the phrase "....gives a whole new meaning to the words of Alfred de Musset...bla bla bla". Look up the Spanish to English translation of qu'importe+le+flacon+pourvu+qu'il+y+ait+l'ivresse in the PONS online dictionary. qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse English translation: "What matters the jug, if drunkeness be within?" La citation d'amour du 27-08-2019 Aimer est le grand point, qu'importe la maîtresse ? This translation is given by the Oxford French-English dictionary, but they can be wrong, can't they?

traducción qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse del frances al ingles, diccionario Frances - Ingles, ver también , ejemplos, conjugación

« Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse !

Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Qu’importe is a friendly, authentic dining bar and the ideal place for your after-work events and festive evenings. Der Vollständigkeit halber: Aimer est le grand point, qu'importe la maîtresse Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse J'aime bien la traduction de Vers lalique. (Figuré) La personne ou le lieu ne compte pas, tant que l’on aime ou que l’on fait ce que l’on aime. Qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse #1 Author ciboulette (543219) 15 Jan 09, 14:54; Translation Was schert mich die Flasche, was zählt, ist der Rausch. Suggest new translation/definition Bad writing in French!the bottle doesn't matter as long as one is drunk/intoxicated/inebriatedNever mind the bottle, so long as you are wild enough....intoxication/getting drunk matters more than presentationwhat does the flask matter, if you are transported by the winewhy bother about the bottle, if the drinking's good?he who intends to drink does not count the glasses!The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

» « (What matters the jug, if euphoria be within?) they should fire person.meaning that you could serve water in such a fine pitcher and it would magically have inebriating qualities due to the beauty of the object...A description of a fine silver pitcher. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs I think the quote is a bit inappropriate here, as the point of the quote is it doesn't matter what you serve it in--it's the drink inside that counts, whereas in the article I'm working on it is the container that counts...ugh! Other terminology resources this could be referring to anything, and makes no reference to exaltation  -> OK Sian. La phrase de De Musset y est d'ailleurs citée. :-) Celle de Pons est trop prosaïque à mon goût.

You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...) 4790. qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivre... 4791. serge gainsbourg.+ jane birkin - ballade de ... 4792. les amis du bon goÛt et de la finesse; 4793. les joies de la dÉcapitation; 4794. lu; 4795. christine delaroche - des tigres et des mine... 4796. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !il s'est appuyé sur l'article 20(1) de la Loi sur les jeunes contrevenants pour rendre l'ordonnance du test.He made an analogy with the provision for compulsory testing of bloodof the Young Offenders Act to issue the testing order.des femmes et celle des hommes sont prises en considération à chaque étape de l'élaboration d'une politique, d'un programme et d'une mesure législative.both women's and men's situations are taken into account at every stage of the policy, program, and legislative development.Il souhaite avant tout émettre son opinion, bousculerLes cotisations versées une année relativement à du service passé après 1989 sontContributions you make in a year for post-1989 past service are fully deductible forEn revanche, si la personne est condamnée seulement pour délit deWhat the judge is not entitled to do when a person is convicted only for leaving the scene of thesentence that is punishing him for something that the judge only suspects.Comme je l'ai dit, nous avons étudié la question et nousAs I said, we were looking at this and we also proposed a bill because people were beingcommis un acte discriminatoire, illicite et contraire aux articles 3 et 5 de la Loi canadienne sur les droits de la personneCONSEQUENTLY, declare that the respondent, Québecair- Air- Québec, inin contravention of sections 3 and 5 of the Canadian Human Rights ActToutes autres informations que les États membres jugent pertinentes pour la mise en œuvre des dispositions en matière de contrôle du respect de laAny other information that Member States consider relevant for the implementation of the
« Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait l’ivresse ! 400e anniversaire de du quÉbec. -> I take your point, but drunkenness in English isn't just for football fans. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.Review native language verification applications submitted by your peers. Traductions en contexte de "Qu'importe le flacon" en français-anglais avec Reverso Context : Qu'importe le flacon, c'est l'intérieur qui compte.
For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to La phrase de De Musset y est d'ailleurs citée.c'est dommage pour le glossaire, mais l'ivresse correspond à l'extase, à l'exaltation (dictionnaire de la langue française, Bordas, p.1703, sens II) et non pas à l'état d'une personne ivre ! 10:16 Jan 10, 2005: ... Bib: c'est dommage pour le glossaire, mais l'ivresse correspond à l'extase, à l'exaltation (dictionnaire de la langue française, …

(or are passionate about them).