la chute des prix immobiliers, notamment a dubai, a egalement touche de nombreuses banques qui avaient fortement investi dans ce secteur. Diese Gemeinschaftshöchstgrenze wurde unter Berücksichtigung der regionalen Unterschiede (Pro-Kopf-Einkommen und Arbeitslosigkeit) auf nationaler und gemeinschaftlicher Ebene auf die Gebiete im Sinne des Artikels 92 Absatz 3 Buchstaben a) und c) sowie auf die einzelnen Mitgliedstaaten aufgeteilt. Asien, Afrika, Amerika: Die Strategie Gruppe sieht keinen zwingenden Grund, die Aktivitäten ASCERIs über das geografische Europa hinaus auszudehnen, im Prinzip hätten wir noch Kapazitäten - Winteratomiade bis 400 Teilnehmer undL'UE pourrait avoir à identifier et exprimer de façon plus précise la demande en termes de systèmes spatiaux, en regroupant les perceptions et les choix de différents Etats membres (ou plus précisément d'un groupe d'Etats en suivant une logique de coopération renforcée), et d'établir lesDie EU muss ihre weltraumspezifischen Bedürfnisse präziser identifizieren und formulieren, die Standpunkte und Entscheidungen verschiedener europäischer Staaten (genauer gesagt einer Gruppe von Staaten, die einer erweiterten Kooperationslogik folgen) zusammenführen und Kriterien für

Es handelt sich hierbei um mittelgrosse Tiere mit überwiegend grauem Fell, und je nach Art schwarzer Mittellinie auf dem Rücken (Magellanfuchs), schwarzen Sprenkeln auf Rücken und Seite (Pampasfuchs) oder hohem Gelbanteil (Argentinischer Graufuchs). Commentaires additionnels: Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier.

wie bereits im kapitel uber die wirtschaft erwahnt, waren die ersten auswirkungen des konjunkturruckgangs in den vae zu spuren, indem starke private kapitalzuflusse, die sich aus einer erwarteten aufwertung des dirhams im vergleich zum us-dollar angesammelt hatten, ende 2008 entzogen wurden. En principe nous aurions encore de la capacité -Atomiade d'hiver jusqu'à 400carte, pays tels que Espagne, Pologne, Portugal, Slovénie, etc.Kollaboration mit Staaten außerhalb Europas z.B. manière dont cette distribution est faite, résultat du partage l'entrée en vigueur de la loi anti-tabac change la donne pour les restaurateursjusqu'en 2005 - organisme consultatif placé auprès de [Leg.] dies war einer der grunde fur eine liquiditatsverknappung. Activités de contrôle (Control Activities) - Celles-ci se réfèrent au système du contrôle interne de l'organisation, y compris des stratégies et des procédures qui définissent les processus d'approbation, les niveaux d'autorisation, la sécurité desKontrolltätigkeiten - Diese beziehen sich auf das interne Kontrollsystem der

Je ne sais pas comment cela se passe dans vos Eglises locales mais chez nous cela arrive trop souvent que des situations de crise amènent à ce genre de décisions qui auraient pû être prises plus tôt comme une partie 2 d'un programm Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). der ruckgang der immobilienwerte insbesondere in dubai hatte auch auswirkungen auf viele banken, die weitgehend in diesen bereich investiert hatten. de taakverdeling. Se dit de quelqu' un ayant le sens de l'organisation et étant capable de diriger les autres dans divers projets ou divers tâches. Ne pas prendre le temps de réfléchir l'organisation du travail, c'est tout simplement accepter que les tâches confiées soient potentiellement bâclées. u n i t e d a r a b e m i r at e s 2010Système de régulation à sûreté intégrée pour la répartition de la force motrice d'un véhicule, comprenant : des moyens de commande de base (4) pour faire varier une répartition d'une force d'entraînement produite par une machine motrice ou moteur (1) dudit véhicule entre les essieux avant et arrière (9, 12) dudit véhicule, et des moyens de détection de défaillance (44, 45, 46, 47) pour produire un signal de détection de défaillance (RA1, RA2, RA3, YA, MA, CS, SS) lorsqu'une défaillance se produit dans lesditslors de la réception dudit signal de détection de défaillance.Ausfallsicheres Antriebskraftverteilungs-Steuersystem für ein Fahrzeug, mit: einer Hauptsteuereinrichtung (4) zum -ndern einer Verteilung der Antriebskraft, die durch eine Antriebsmaschine (1) des Fahrzeugs zwischen Vorder- und Hinterachse (9, 12) des Fahrzeugs erzeugt wird, und einer Störungsnachweiseinrichtung (44, 45, 46, 47) zum Erzeugen eines Störungsnachweissignals (RA1, RA2, RA3, YA MA, CS, SS) wenn eine Störung in derIl s'agit d'un produit possédant les meilleures caractéristiques décoratives de la terre cuite, mais grésifié de telledans le cas de ces derniers, le nettoyage et le traitement sont très faciles, résolvant ainsi la problématique de ceux qui ne peuvent assurer les soins exigés par la terre cuite, mais sans abandonner ses caractéristiques les plus spéciales: matériaux naturels au point de vue composition, couleur, texture et traitement qui permettent de conserver toute la chaleur et la tradition de la céramique de toujours.Hierbei handelt es sich um ein Produkt mit den besten Eigenschaften des gebranntem Tons, das jedoch zu Steingut gebranntReinigung und Behandlung genau wie bei letzteren sehr einfach sind, wodurch die Probleme, die dann auftreten, wenn der gebrannte Ton nicht die erforderliche Pflege erhält, leicht gelöst werden, ohne daß hierdurch jedoch seine besonderen Eigenschaften aufgegeben zu werden brauchen: Es sind natürliche Materialien in bezug auf Zusammensetzung, Farbe, Textur und Behandlung, die die ganze Wärme und Tradition der Keramik beibehalten.Procédé pour balayer optiquement un pneu d'une roue de véhicule, d'après lequel la roue de véhicule tourne autour d'un essieu fixe, des rayons lumineux sont dirigés depuis une position donnée sur la surface du pneu et des rayons réfléchis associés sont reçus à une position définie et des signaux correspondants qui font référence à un angle de rotation sont exploités pour établir des dimensions et des positions concernant le pneu ou des composants du pneu caractérisé en ce quela surface du pneu est balayée progressivement à l'aide de rayons lumineux qui atteignent la surface du pneu en taches lumineuses ponctuelles et successives et les positions correspondantes d'angle de rotation de lasont établis par triangulation et les dimensions et les positions concernant le pneu ou des éléments du pneu sont établies à partir de ces écarts.Verfahren zum optischen Abtasten eines Luftreifens eines Fahrzeugrades, bei dem das Fahrzeugrad um eine feststehende Achse gedreht wird, Lichtstrahlen aus einer bestimmten Position auf die Oberfläche des Luftreifens gerichtet werden und zugeordnete reflektierte Strahlen an einer bestimmten Position empfangen werden und entsprechende Drehwinkel-bezogene Signale zur Ermittlung von Abmessungen und Positionen des Luftreifens oder von Bestandteilen des Luftreifens ausgewertet werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche des Luftreifens mit in aufeinander folgenden punktförmigen Lichtflecken auf die Reifenoberfläche auftreffenden Lichtstrahlen schrittweise abgetastet wird und die dazugehörige Drehwinkelpositionen des Fahrzeugrades gemessen werden und dass mittel Triangulation diedes Luftreifens oder von Bestandteilen des Luftreifens ermittelt werden.Pour ce que est de ces dernières, le Parlement peut en deuxièmeBei den nichtobligatorischen Ausgaben kann das Parlament in zweiter Lesung: - die Aufteilung der Ausgaben endgueltig

L'entreprise optera pour la … vor diesemunternehmen, was das wachstum des immobilienund baumarkts bremste. traduction la répartition des tâches dans le dictionnaire Francais - Hebreu de Reverso, voir aussi 'réparation',répétition',respiration',répartir', conjugaison, expressions idiomatiques

Viele übersetzte Beispielsätze mit "répartition des tâches" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Unsere erste Wohnung zu finden, das erste Mal ein Bankkonto zu eröffnen, sich in der New Yorker Untergrundbahn zurecht zu finden, diese einfachen Aufgaben zum ersten Mal zu bewältigen, kann in dieser Stadt sehr anstrengend sein. Or c'est l'essence même de la performance et du bien-être d'une équipe. Français Définition Français Synonymes Français-Anglais Grammaire.